本次《神秘海域》的三部曲高清重制确定会有中文版，而且将先于美版发售。　　根据台湾媒体巴哈姆特的消息，《神秘海域：内森德雷克合集》将会发行中文版，而且其发售时间早于美版的10月9日两天，中文版将会于10月7日发售。　　《神秘海域：内森·德雷克合集》为《神秘海域》三部曲的PS4高清重制版，为Bluepoint Games外包开发。本作将以1080p分辨率60帧每秒，在PS4上呈现《神秘海域》系列前三部作品的单机内容。除此之外，购买本作的玩家将会获得《神秘海域4：盗贼末路》的多人模式beta测试资格。玩家可以在PSN美服和欧服的商店内预购数字版。预购够之后玩家将立即获得一个动态主题。本作美服售价59.99美元。