12月的内容很多，守护者们做好回归的准备了吗？　　《命运2》的下次重大更新将于资料片“冥王诅咒”一同在下个月到来，开发商 Bungie 也在最近公布了一些关于这次更新的细节。　　《命运2》总监 Luke Smith 在推特上透露了一些12月更新中的一些系统更新，包括经济更新（商人&获取装备的代币、传奇碎片）、投入更新（新的装备奖励系统）、游戏性更新以及“更多内容”。　　Luke Smith 表示，《命运2》的团队将会在本周公布更多12月更新中的细节，而他和 Bungie 的项目负责人 Mark Noseworthy 也会回答粉丝的问题、解决一些反馈中的问题。　　“冥王诅咒”资料片将于12月5日推出，如果你还不清楚这个资料片会带来些什么的话，可以看看 DestinyGamer 做的总结。另外，关于此次12月更新的情报，我们也会在之后带来详细报道，敬请关注。来源：GameSpot

这次的更新真的很大啊！　　Bungie 今天在官方网站上放出了《命运2》将在12月迎来的一些重大更新和系统改进，其中涉及到武器系统，货币系统，装备系统等等。这些内容将会在12月5日和12月12日分批更新。感谢网友 conanosyq 整理的中文版更新详情：新的武器等级：大师　　“大师”是一个新的武器等级，传奇武器将可以升级或直接掉落为“大师”版本。与普通武器相比，大师版本将有以下优势：跟踪并在武器面板显示该武器的击杀次数（可以选择总计数或是单独显示PvP击杀数）。你或你的队友造成多杀会生成光球。增加一个额外属性，并且这个属性可以在一个小的随机池内重新调整。　　在你达到250光等之后，大师版本武器将从任何传奇级别武器来源中掉落，但突袭和天梯武器将有高几率成为大师版本。　　不需要的大师武器拆分后，将得到将传奇武器升级为大师版本的材料。　　未来大师版本将会应用到其他部位的装备上，并且会在更多地方显示你的击杀数（比如PvP击杀数将在屏幕上直接可见）防具饰品　　装甲饰品将被添加到目前已有防具套装上，以进行更多的外观定制，并且不会改变或消耗你的着色器和 Mod。饰品在凑齐整套防具之后解锁，并在账户范围内永久解锁，类似于金装的可选皮肤。饰品可以在你已有的防具套装上直接解锁，如果没有可以去对应套装 NPC 那里解锁。在第二赛季中，下列套装的饰品将在各自的活动中解锁：先锋套装、熔炉竞技场套装、天梯套装、铁旗套装、阵营套装、新突袭套装。阵营装备各阵营装备可以用传奇碎片和相应的代币直接在 NPC 那里购买。各个阵营的5个部位防具可以随时购买，阵营武器将每周轮换。购买装备需要你先兑换一定量的紫球玖爷每个星期你可以花费97个传奇碎片从老玖那里购买一个金球，这个金球只会开出你没有的金装。三币回归。三币使用之后可以提高金球掉率，效果持续4小时。其他改动　　枪匠班西-44的模组将会有以下变化：蓝色模组将拆为枪械材料，并有可能会拆分为紫色模组合成材料。班西将直接提供特定种类的模组供玩家合成（比如动能武器后坐力模组），其中一个模组将会每日轮换。　　对于追求传奇和大师武器的玩家，Rahool 大师将会出售传奇紫球以供他们花费传奇碎片购买。　　萨瓦拉和沙克斯将会出售花费传奇碎片的消耗道具，这些道具在打击和熔炉竞技场中有以下作用：在每次活动结束后为所有人提供额外奖励，包括你的队友和对手。每局比赛后，玩家获得的奖励种类更加广泛，从阵容武器到金球都有可能。　　降低地图开箱奖励机制对玩家影响：当机制触发后代币掉落率从0%提升到30%，而 Glimmer 不再受到机制影响。Bungie 将持续关注这个机制造成的影响，但是不会在这次更新中取消这个机制。　　声望代币系统的更改：每日挑战会奖励更多代币。凯德的宝箱将花费代币来启。打击将会奖励大量先锋代币。每个星球的资源代币掉率变为100%，其价值也会增加（普通资源为50%，稀有资源为250%）。相应的为了平衡，NPC 兑换代币需求量增加，枪匠增加50%，其余 NPC 增加37%。突袭无须通关即可解锁兑换奖励的 NPC，因此获得的突袭代币可以立即兑换。当你有足够代币从 NPC 那里兑换奖励时，NPC 图标才会在地图上出现提示。　　除此之外，Bungie 还公布了不少未来将会增加和改进的内容，主要包括：私人房间对战各种类型任务奖励改进熔炉竞技场匹配机制调整和复活机制改善等等铁旗等其他活动改进调整 Mod 系统使其更加有趣更有用货币机制更加丰富可以同时装备多个特殊动作表情来源：Bungie