请继续开发有趣酷炫的日式RPG游戏！ 　　由 ATLUS 开发的《女神异闻录5》中文版即将在3月23日发售，近日台湾巴哈姆特专访了 ATLUS 的主机事业部部长平岡直人，后者坦言今后会将亚洲市场作为最重点的地区，并将会最优先在亚洲地区发力。平岡直人（左）　　在这次采访中，平岡直人提到了 ATLUS 的首个中文版游戏《女神异闻录4 黄金版》，他表示现在还能鲜明的记得当时玩家对游戏的积极反馈远远超出了他们的想象。从那个时候开始，他就认为今后的新作都应该尽可能缩短与日文版发售的间隔。 女神异闻录4 黄金版 　　正因为如此，3月23日发售的中文版《女神异闻录5》甚至比美国和欧洲地区更早，是全世界除了日语版之外最快发售的海外版本。　　而《女神异闻录5》的中文版之所以和日语版相隔近半年以上，主要是因为游戏的海量的文版与语音，让他们难以预估汉化的工作量，这对 ATLUS 来说都是完全未知的体验。最后仅仅是文本的翻译就耗去了4个月以上的时间，随后又花费了2个月的时间进行校对。　　再加上这次游戏特殊的 UI 和文字展现形式，ATLUS 经过了许多尝试才找到了能和游戏风格相符的字体。这基础之上，他们还要尽可能不破坏游戏氛围的情况下重新本地化游戏的 UI，这是个非常难的课题。　　但就像此前提到的那样，ATLUS 在内部已经将中文本地化的工作提到了最高优先级。虽然时间依旧很长，但他们会用高质量的作品回应大家的这份等待。至于 DLC 的问题，他们会按照顺序将其逐步汉化，随后逐个的提供给玩家。　　对于此后的规划，平岡直人表示《女神异闻录》现在作为 JRPG 的旗手，他们今后会继续保持ATLUS 独特的独创性，同时基于“持续与革新”的理念继续挑战新事物，努力制作不辜负玩家期待的作品。最后他说，新的《女神异闻录》作品已经在准备中了！请各位期待。　　最后，如果你也很喜欢《女神异闻录5》的话，我们的商城有游戏的主题文件夹，每个图案都帅到飞起，真的不考虑来一份吗？　　商城传送门：点击这里

虽然官方尚未确认，但是可能性很高！　　有游戏销售渠道商向游戏时光透露，《女神异闻录5》（Persona5）将会推出港版中文版，而且将会和日文版在2016年9月15日同步发售。但是中文版为 PS4 独占，游戏的 PS3 版不会推出中文版。▲《女神异闻录5》PV4更新：　　Play-Asia 在官方微博上也确认了中文版的消息，预购传送门：http://www.play-asia.com/persona-5-chinese-subs/13/70aa1t​　　 《女神异闻录5》是 Atlus 旗下延期多次的RPG 大作，本作的主题是“怪盗”，主角们将会潜入他人精神中盗取坏人们“腐坏的心”。游戏中，玩家的行动分为怪盗部分和日常部分。在日常部分中，玩家可以在下课后和小伙伴们一起增进感情、或是来到据点读书等。此外，文化祭、社会实践、海外修学旅行等日本学校生活也会在游戏中出现。　　本作将会登陆 PS4 和PS3 平台，日文普通版售价为8800日元。此外，游戏还会发售20周年豪华版，其中包含游戏美术集、音乐CD、DLC 服装和特殊收纳盒等等。▲【中文】《女神异闻录5》监督桥野桂采访　　需要说明的是，上面提的中文版相关消息均为渠道商透露，目前尚未有任何官方确认，考虑到之前《女神异闻录4 黄金版》和《奥丁领域：利弗诗拉希尔》都推出过中文，所以可能性还是很高的。游戏时光正在进一步向官方求证中文版信息，如有消息会第一时间和大家分享。

今年的前三个月，太坑钱了。　　3月到，除了很快就能玩到《塞尔达传说 荒野之息》外，同时也意味着距离《女神异闻录5》中文版的发售日也越来越近了。近日，世嘉在自己的亚洲官方Facebook上公布了几张中文版的实际游戏画面。　　因为游戏那特别的UI设计，所以我们看到中文版画面不仅仅只是简单的加了字幕或者替换了文字，而是基本将整个游戏的界面全部重新制作，真是苦了这次的汉化人员……　　咳咳，最后要说的是，《女神异闻录5》中文版目前正在UCG商城预售中，如果你还没购买的话，现在要抓紧时间咯~　　如果你已经买了游戏也没有关系，我们这里还有《女神异闻录5》的文件夹，每个图案都帅到飞起，真的不考虑来一份吗？　　商城传送门：点击这里　　总觉得，这条新闻的广告气氛好像有点过头了…_(:з」∠)_…