《潜龙谍影5：幻痛》繁体中文版即将在11月底发售，而序章《原爆点》也同步获得了汉化。　　Konami 今天宣布《潜龙谍影5：原爆点》将会和《潜龙谍影5：幻痛》一起，在2015年11月27日推出繁体中文版。　　将于2015年11月27日发售的《潜龙谍影5：原爆点》和《潜龙谍影5：幻痛》收录了繁体中文/韩语/英语/日语字幕，而游戏的语音则为英语。其中《潜龙谍影5：原爆点》只会推出数字版，售价未知；《潜龙谍影5：幻痛》则会推出实体版与数字版，PS4 版售价约为368人民币，PS3 版售价约为310人民币。另一方面，《潜龙谍影Online》也将会对应中文等其他语言的字幕。　　值得一提的是，《潜龙谍影5：幻痛》的中文版支持其他任何一种地区语言版本的存档继承，所以之前无论是港版、日版还是美版的玩家，入手中文版之后都可以继承存档继续游玩。此外，中文版还将完整收录之前以下载码形式提供的特典 DLC 物品。

KONAMI宣布《潜龙谍影5 幻痛》的繁体中文版发售时间为2015年12月，同时公开了游戏的首批中文版游戏画面。　　KONAMI今天正式确定了《潜龙谍影5 幻痛》的繁体中文版将会在2015年12月推出，同时公布了游戏的首批截图。　　《潜龙谍影5 幻痛》在年初的台北游戏展上由小岛秀夫宣布了繁体中文化决定，这次则正式公布了繁体中文版的发售时间，作为系列上第一部中文化作品，相信有很多玩家都非常的期待。　　此外，本次繁体中文版的汉化工作由SCEJA亚洲文化中心支援，所以繁体中文版将会是PS4和PS3平台的独占。　　游戏的英文版和日文版分别将于2015年9月1日和9月2日发售，游戏的发售前最终宣传片也在昨晚正式公布，没有看过的朋友赶紧补课，看过的朋友也不妨再欣赏一次。▲《潜龙谍影5 幻痛》发售前最终预告片

小岛秀夫在推特上发了两张《潜龙谍影5 幻痛》中文版的截图，同时感谢SCE的汉化支持。有趣的是，根据按键提示可看出，游戏可能会推出PC中文版。　　小岛秀夫今天在推特上发了两张《潜龙谍影5 幻痛》中文版的截图，同时感谢SCE方面的的汉化支持。　　有趣的是，根据游戏中的「RT」、「LB」和「RB」按键提示可看出，这是Xbox的手柄配置。但是官方之前已经说明游戏的中文版应该是PS平台独占的，毕竟汉化工作也是由SCE方面负责的。　　比较合理的解释就是游戏的PC版也会有中文。不过如果游戏支持Win10系统的话，Win 10与Xbox One主机今后是可以相互串流的，所以一定程度上来说，Xbox One的玩家其实也可以玩到中文版。不过具体情况到底是如何，还需等待官方给我们解答。