这世界竟如此美丽!中文版《尼尔 自动人形》美术记录集来了

一年前与她在游戏中相遇,如今在书中重逢。

  对于游戏爱好者来说,2017年真的是一个幸福的年份,这一年不仅精品辈出,而且极具多样性。其中由“鬼才”横尾太郎监制,SQUARE ENIX与白金工作室携手打造的《尼尔 自动人形》便是其中十分亮眼的一部佳作。无数玩家为2B小姐姐的曼妙身姿与横尾太郎天马行空的脑洞所折服,玩家们也为本作贡献了超过250万份的销量!

  在《尼尔 自动人形》中文版发售一周年之际,我们为每一位喜欢本作的朋友带来了《尼尔:自动人形 美术记录集》的官方简体中文版,这也是去年在UCG读者希望引进的游戏好书中呼声极高的一本。虽说有些姗姗来迟,但总算来了!

(c) 2017 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

  本书由SQUARE ENIX编著及独家授权,中文版同样是由天闻角川、游戏时光和游戏机实用技术三方联合引进。虽然之前我们推出的几本中文版设定集具有良好的参考性,但由于是第一次引进SE旗下的出版物,版权方对此十分谨慎,整个过程比想像中更为复杂,也经历了多次审核,这也是本书的中文版制作周期较长的主要原因。

  《尼尔:自动人形 美术记录集》以“地域调查报告书”的特别形式来引导玩家再次回到这片人造人和机械生命体之间的战场,以各个地区作为章节划分,收录了世界概念美术、各地域艺术插画以及从未公开的人物、武器等设定资料。从2B小姐姐裙下的服饰(咳咳),到构成机械生物的各个零件拆解,都能在本书中一览无遗。

  与一般以图为主的游戏设定集不太一样的一点是,书中有近十万的文字量,而且翻译难度非常大。翻译和校对工作均由UCG编辑部中多位《尼尔》系列真饭通力合作完成,力求让每一位读者都能获得上佳的阅读体验。

  文字解说内容包括对各地区的地形地貌特征的详细介绍,在翻阅过程中,可让读者跟随寄叶部队,重温一遍游戏中的奇妙旅途,对本作深邃的世界观设定会有更深层的理解。同时,不少插图旁边还会有制作人横尾太郎对于各个地区、人物、机械特色的精彩点(tu)评(cao),熟悉这位鬼才个人风格的朋友在看到这些点评时,想必会笑出声来。

  阅读部分的重头戏是两篇精彩的官方小说,作者映岛巡曾为“《尼尔》系列”、“《龙背上的骑兵》系列”创作过大量短篇小说而为粉丝们所熟悉。这次的小说依然有着细腻优美的文笔,游戏中不少未曾提起的过去和真相也会为大家揭晓。

  《尼尔:自动人形 美术记录集》官方中文版为全彩16开192页,精美装帧带护封,采用与原版完全相同的纸张与印刷工艺,印刷环节由我们可靠的合作伙伴天闻角川全程监督,预计五月中旬正式发售。至于大家普遍关心的定价问题……这里还是要老生常谈一下,纸张等原材料价格近年来持续上涨,印刷、物流及人力成本持续走高,而图书引进还需要承担不低的授权费用,流程耗时长也需要付出更多的时间成本……

  “少罗嗦!你就说多少吧?”

  “这个……各位觉得85元一本如何?”

  这是我们经过反复努力向版权方争取到的价格,相信也是大多数玩家可以接受的定价。同时,在UCG淘宝商城或微店预定,还可享79元包邮的特别优惠。对于每一位喜爱《尼尔 自动人形》的玩家来说,这样一本内容详实、翻译优质、价格实惠的官方好书,值得您拥有!


《尼尔:自动人形 美术记录集》

>>>预售传送门<<<

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>