世嘉确认美版《如龙0》将于2017年发售

Before the Yakuza made them men, they had to kick some ass.

　　世嘉北美Youtube频道今日发布了一则新的美版《如龙0》视频，确认这款《如龙》系列的前传作品将于2017年早些时候登陆欧美地区。

　　不得不说，当《如龙》硬派热血的台词翻译成英语，效果还真是……微妙到了极点。

　　作为一款2015年上半年发售的游戏，要到2017年才能玩到，也真是苦了欧美玩家了。而如果是PS3拥有者的话，现实则更为残酷——在亚洲发售了PS3/PS4双版本的《如龙0》到了西方就只剩下PS4版了。

　　我们都知道，作为PlayStation平台的独占作品，中文版的《如龙0》得到了索尼方面的大力支持，其汉化工作就是由位于台湾的SCE中文化中心完成的。不过美版却没有得到这样的待遇，世嘉确认，此次英文版的《如龙0》所有本地化工作均由世嘉独立完成。

　　不过话说回来，两年的等待对于欧美的《如龙》粉丝而言也不算啥，毕竟他们去年12月才玩上《如龙5》，而这款PS3游戏早在2012年就在日本发售了。