「没有痛觉的男人与触碰了会疼痛的女人」。　　万代南梦宫今日公布了《破晓传说》的全新中文预告，除了介绍男女主角奥尔芬和希侬之外，视频最后还出现了神秘的女角色。《破晓传说》将于2020年发售，对应平台为Xbox One/PS4/PC。

想要试试看吗？　　Bandai Namco 在今天正式公布了《破晓传说》的男女主人公的名字和日语声优，并公布了新的宣传片。视频地址奥尔芬（アルフィン）达纳人配音：佐藤拓也　　失去了痛苦和记忆的铁面少年。与希侬相遇为契机获得了火焰之剑（炎の剣），投身到了为雷纳争取解放的战斗中。奥尔芬希侬（シオン）雷纳人配音：下地紫野　　被“荆棘”诅咒的少女，触碰到任何人都会带来剧痛。为了隐藏的目的而与奥尔芬联手，向自己的雷纳同胞举起反旗。希侬　　《破晓传说》由虚幻4引擎打造，画面效果较系列以往的作品有了显著提升，ufotable则将负责游戏的动画。官方表示游戏的战斗系统会在保留传说系列精髓的基础上，做出一些新的改变。如果你对本作有兴趣，可以观看之前的制作人访谈。　　《破晓传说》将于2020年发售，对应平台为Xbox One/PS4/PC。来源：Gematsu Famitsu

保留传统，展望未来。　　BNEI 旗下传说系列新作《破晓传说》在今年的微软 E3 发布会上正式公布，并确认本作将于 2020 年发售，对应平台为 Xbox One/PS4/PC。而制作人富泽佑介先生也在近日接受了《Fami通》的采访，披露了游戏的大量情报。　　根据介绍，《破晓传说》早在《薄暮传说 重制版》项目之前就已经开始了开发工作（《薄暮传说 重制版》是在 2018 年 E3 上公布的）。在重新审视传说系列后，制作组把开发目标定为对系列的“继承与进化”：一方面要让人们从系列传统中跳脱出来，进行多方面改进，另一方面也将保存传说系列之所以吸引人的精髓要素，这些内容会在之后逐一公布。　　在放弃了使用多年的引擎之后，本作采用虚幻4引擎开发，旨在带来更丰富的光照效果，以及独特的水彩风画面和真实的人物模型。为了提供“更沉浸的体验”，制作组投入了大量精力在加强演出、角色动作等内容上，希望能玩家觉得“这个角色真实地活在这个世界上”。　　本作的人设和美术指导均由老将岩本稔担当，得益于此，游戏画风能够更好的统一为一个整体。比如，在塑造世界和设计角色服装时，可以让两者达成文化层次的统一，这一点也服务于“更沉浸体验”的宗旨。　　具体到游戏演出上，制作组想要实现能媲美剧场版的 3D 动画水平，同时也会兼顾系列重要的 2D 动画元素，并在这两者间取得一个平衡。　　本作完全由万代南梦宫工作室开发，有不少来自参与过《狂战传说》甚至初代《幻想传说》（1995 年）的开发者，本作编曲将暂时保密，会在稍晚些时候公布。　　在访谈中，富泽佑介先生更具体地介绍了本作的世界观：在《破晓传说》中，有两个叫做 “达纳”和“雷那”的星球。达纳资源丰富，不过文化约莫处于中世纪水平；雷那则是科技和魔法并行发展，并在 300 年前入侵了达纳。统治了达纳 300 年之后，本作的故事便开始了......　　《破晓传说》的男主角来自于达纳，他要努力去改变达纳人民被压迫的现状。值得一提的是，本作主角服装会根据装备更改而改变。而女主角则来自雷那，是一位自信且富有魅力的女性。因为雷那人民普遍歧视达纳人民，男女主角初期关系并不好，不过随着故事进展，最终成就了一段史诗佳话。　　本作战斗会在保留传说系列精髓的基础上，做出一些新的改变，会有更多直观且快速的动作让玩家觉得“很有趣”。在战斗中玩家需要学会随机应变，有些技能会随着多次使用而提升等级。而本作的敌人会设计得更加有威慑力，从而在打败他们后得以获得更多的成就感。　　富泽佑介表示希望尽可能提供发售前试玩的机会，并且制作组也会通过博客更新开发详情。　　《破晓传说》(Tales of Arise)中的“Arise”代表了开发组复兴系列的强烈决心，这个标题也是全体开发员工和市场部门员工最认可的标题，希望能通过这个名字，将制作组的热情传递给玩家。当然，“Arise”也会和故事主题相关联，代表主角奋起反抗压抑他们的环境。　　《破晓传说》将于 2020 年登陆 PS4/PC/Xbox One 平台。来源：Gematsu